jueves, 22 de julio de 2010

Licencia

No sé en qué momento se prohibió la palabra "vacaciones".

Ahora la gente ya no se va da vacaciones, sino que "estará de licencia" o "estará ausente de la oficina".

Yo no digo que en los mails de fuera de oficina pongas "me estoy tomando unas vacaciones de la concha de la lora" pero paremos con estos eufemismos de mierda.

2 comentarios:

Roger Borratint dijo...

Suscribo. Las empresas son un caldo de cultivo para estas mierdeces idiomáticas.

A mí me llegan mails que dicen FYI, o que necesitan algo ASAP... vamos ¿qué mierda es todo eso? ¿Tanto te jode escribir normalmente? Dejémonos de joder.

Y los restoranes ahora son restós o espacios gastronómicos.

Yo creo que desde que dejamos de decir "Me estoy re cagando encima, ya vengo" y empezamos a decir "Paso al watercloss", sellamos nuestro destino.

eMe dijo...

Bueno, pero poner "no te voy a responder porque estoy con el gordo acá, abajo de la palmera rascándomé mientras vos laburás" tampoco da...

(dónde firmo por la vuelta del "me estoy re cagando encima, ya vengo"???)